Lektorat und Korrekturlesen

Lektorat

Haben Sie schon einmal einen Text gelesen, der sich irgendwie nicht richtig anfühlt? Es gibt keine grammatikalischen Fehler, aber aus irgendeinem Grund trifft er einfach nicht ins Schwarze?
Dann brauchen Sie einen Lektor. Jemanden mit Gefühl für Sprache und Rhythmus. Die Verwendung alternativer Wörter, das Spiel mit Satzbau und Satzlänge vermag einen Text durchaus so zu verändern, dass der ursprüngliche Sinn und Zweck dennoch erhalten bleibt. Ihr Vorteil? Texte mit größerer Wirkung.

Korrekturlesen

Korrekturlesen ist eine Kunst für sich. Hier geht es um Perfektionismus. Ich sorge dafür, dass Ihre Dokumente keine grammatikalischen oder typografischen Fehler enthalten ohne per se Wortwahl und Grammatik zu verändern. Wäre es nicht töricht, die Wahrnehmung Ihres Produktes oder Ihrer Dienstleistung wegen ein paar unachtsamer Fehler negativ zu beeinträchtigen, nach all der Mühe, die sie sich bereits gemacht haben?

Beispiele für Lektorat / Korrekturlesen

  • Newsletter
  • Broschüren
  • Websites
  • Werbetexte
  • Pressetexte

“So the writer who breeds more words than he needs, is making a chore for the reader who reads.”
― Dr Seuss

“I was working on the proof of one of my poems all the morning, and took out a comma. In the afternoon I put it back again.”
― Oscar Wilde

Mehr wissen?

Kontakt